Книжки на АНГЛИЙСКОМ - Политический форум клуба Hole



Страница 1 из 11
Модератор форума: Kass 
Политический форум клуба Hole » Серьезные темы » ИнЯз для чайников » Книжки на АНГЛИЙСКОМ (Что бы Вы рекомендовали почитать?)
Книжки на АНГЛИЙСКОМ
DolfДата: Понедельник, 2006-11-06, 17:58 | Сообщение # 1
Сообщений: 1170
Статус:

Собственно сабж...


 

hobbesДата: Вторник, 2006-11-07, 00:41 | Сообщение # 2
Сообщений: 60
Статус:

этим летом я целый месяц читал "Gravity's Rainbow" - но рекомендовать книжку не могу. во первых, она 900 с лишним страниц. во вторых, я больше слов искал в толковом словаре английского чем обычно ищу когда читаю русских писателей. еще 3 недели тратил читая шредервер Толстого - АННУ КАРЕНИНУ. только с третьего раза удалось ее дочитать.

я все это к тому, что давно ничего нормального не читал на английском. "The Floating Opera" и "The End of the Road" by John Barth очень рекомендую, но сомневаюсь, что можно их достать в России. это первые два романа Барта (так ли?). еще очень люблю Сэмюэля Беккета. половину своих книг он писал на французском, но сам их перевел на английский. если не читал, почитайте. романы довольно сложные, но зато пьесы вполне доступны в плане языка...




hobbes
 

TylerДата: Вторник, 2006-11-07, 17:44 | Сообщение # 3
Сообщений: 4628
Статус:

рекомендую любую книфку Паланика как в оригинале, так и в переводе - это больше чем вы можете себе представить cool




Сигналы Форекс
Брокеры Форекс
Стратегии Форекс
Instaforex
 

BeavisДата: Пятница, 2006-12-08, 22:05 | Сообщение # 4
Сообщений: 217
Статус:

А я прочитал только одну книгу на английском - Мери Шелли "Франкенштейн". Переводил в спешке за три дня 60 страниц с английского языка 19 века, испортил напрочь мозги, зрение и нервную систему. С тех пор английский терпеть не могу, хотя по нему у меня "пятерка".




Я все тот же, но немного толще
 

TylerДата: Суббота, 2006-12-09, 13:00 | Сообщение # 5
Сообщений: 4628
Статус:

я учась на ин-язе тоже прочитал 1 книжку на английском ЦЕЛИКОМ - Картину Дориана Грея. Ничего такаяЮ больше на басню смахивает ... Зато теперь я читаю книжки чаще smile




Сигналы Форекс
Брокеры Форекс
Стратегии Форекс
Instaforex
 

AsyaДата: Вторник, 2007-01-16, 11:18 | Сообщение # 6
Сообщений: 1169
Статус:

barcovich,

Quote (barcovich)
С тех пор английский терпеть не могу, хотя по нему у меня "пятерка".

у меня тоже пятерка




Я всегда такая загадочная, это что-то...

Мой ЖЖ http://ilicheva.livejournal.com/

Сообщение отредактировал Asya - Вторник, 2007-01-16, 11:19
 

DolfДата: Вторник, 2007-04-10, 21:41 | Сообщение # 7
Сообщений: 1170
Статус:

Прочитал тут книгу рассказов О'Генри, понял, что надо заново учить английский.


 

kalininkaДата: Вторник, 2008-02-05, 12:54 | Сообщение # 8
Сообщений: 353
Статус:

Недавно прочитала Bridget Jones's Diary, хотя до этого и фильм смотрела. Девчонкам рекомендую - очень прикольно и весело написано good Собираюсь купить продолжение.

Quote (Tyler)
рекомендую любую книфку Паланика как в оригинале, так и в переводе

Надо будет почитать. Жень, у тебя есть на английском?




Кто хочет сдвинуть мир, пусть сдвинет себя (Сократ)
 

topychДата: Четверг, 2008-04-03, 22:51 | Сообщение # 9
Сообщений: 3512
Статус:

mkalinin, если ты смог прочитать, то у тя с английским все нормально


 

TylerДата: Пятница, 2008-04-04, 10:43 | Сообщение # 10
Сообщений: 4628
Статус:

Паланика ваще в оригинале тяжко читать, нужен мед словарь




Сигналы Форекс
Брокеры Форекс
Стратегии Форекс
Instaforex
 

topychДата: Пятница, 2008-04-04, 14:18 | Сообщение # 11
Сообщений: 3512
Статус:

Он все про члены отрезанные человеческие пишет


 

HoleclubДата: Пятница, 2008-04-04, 14:24 | Сообщение # 12
Сообщений: 2073
Статус:

topych, не отрезанные... просто нездоровые... ))




правда еще придет за вами...
 

topychДата: Пятница, 2008-04-04, 15:01 | Сообщение # 13
Сообщений: 3512
Статус:

R0Mi0, просто нездоровые smile круть, а в последствии отрезанные happy


 

solderkinДата: Понедельник, 2009-11-30, 11:42 | Сообщение # 14
Сообщений: 866
Статус:

Всем рекомендую Джека Лондона в оригинале - простой и ясный язык. А О'Генри это жесть - me вместо my и ye вместо you. И прочие прелести американского сленга. Хотя читать классно.


 

AgataДата: Понедельник, 2015-04-27, 17:10 | Сообщение # 15
Сообщений: 407
Статус:

Цитата Dolf ()
Прочитал тут книгу рассказов О'Генри, понял, что надо заново учить английский.

Генри пользуется жаргонным языком американского простонародье, вы и по русски диалект архангельцев не очень поймете.


 

Политический форум клуба Hole » Серьезные темы » ИнЯз для чайников » Книжки на АНГЛИЙСКОМ (Что бы Вы рекомендовали почитать?)
Страница 1 из 11
Поиск: