• Страница 1 из 1
  • 1
Украинское ТВ опустело без России
AgataДата: Вторник, 2015-06-30, 17:59 | Сообщение # 1
Сообщений: 407
Статус:

Чем ближе государство к падению, тем многочисленнее его законы.
(Публий Корнелий Тацит)
Почему-то именно эта фраза приходит мне на ум, когда я смотрю на Украину. Не так давно они приняли закон о запрете русского вещания на территорию их страны. Мы даже говорить не станем о том, что это недемократично. Смешно об этом рассуждать в отношении Киева. Мы же не в ПАСЕ, где совести уже не осталось ни на грош или маразм окреп так, что не выветрить.
Просто эфир Украины опустел. А для людей, которые переживают тяжелые экономические времена нужно чуть-чуть развлечений.
Председатель Нацсовета Украины по вопросам телевидения и радиовещания Юрий Артеменко высказал через La Presse Canadienne пожелание, чтобы канадское телевидение начало вещать на Украину.
Артеменко уверил, что он сам большой поклонник квебекского телевидения и о благородной миссии спасения укропов от русской пропаганды не забыл упомянуть. Оказалось, что наши ток шоу и сериалы типа ментов используются, чтобы «побуждать пророссийских мятежников продолжать восстание, показывая ложные репортажи об украинцах».
Вот мне только кажется, что забыл председатель Артеменко упомянуть, что денег на перевод и адаптацию телепродуктов у Украины нет. Поэтому донору придется позаботиться об этом самому.
А в остальном очень может быть, что канадские телесериалы вроде «Энн из Зелёных крыш» и «Горячей точки» могут начать новую жизнь на мове.
А вообще, на Украине народ не гордый, глава Нацсовета так и заявил: «Мы пытаемся найти что-нибудь. <…> Нам нужны передачи, драмы, культурные фильмы и программы…».
Они тотально избавились от всего русского, не позаботившись о замене. Любопытна логика таких срочных решений без взвешенных последствий!


 

ЛетнийЛесДата: Вторник, 2015-06-30, 20:24 | Сообщение # 2
Сообщений: 160
Статус:

Жаль мне, что у них сейчас такая жёсткая антироссийская пропаганда. Политики цапаются между собой, да и не только, а на народ свой наплевали, а ведь они просто в овощи превращаются.


 

R0Mi0Дата: Вторник, 2015-06-30, 20:40 | Сообщение # 3
Сообщений: 2192
Статус:

Ну а вы всмотритесь в лица "элиты" Украины и "правящих кругов"? С чего б им заботиться и/или переживать об украинцах и уже тем более русских?! Украинцы им нужны как пушечное мясо на данном этапе и как слуги в дальнейшем. Вся эта схема написана ими же давным давно. Собственно, это уже было на этих же как раз территориях.




форекс начинающим
 

yarrustehnikaДата: Вторник, 2015-06-30, 23:51 | Сообщение # 4
Сообщений: 338
Статус:

Фины смотрят импортные сериалы без дубляжа, с субтитрами.
Ну, пусть учат язык, дело полезное.


 

R0Mi0Дата: Среда, 2015-07-01, 00:36 | Сообщение # 5
Сообщений: 2192
Статус:

Цитата yarrustehnika ()
Фины смотрят импортные сериалы без дубляжа, с субтитрами.

Да, Вилле Валло говорил в интервью, откуда он язык английский так хорошо знает. Но не потому ли они смотрят в оригинале, потому что в переводе на финский будет неудобно смотреть? Не та динамика языка.




форекс начинающим
 

AgataДата: Суббота, 2015-07-04, 11:14 | Сообщение # 6
Сообщений: 407
Статус:

Цитата yarrustehnika ()
Ну, пусть учат язык, дело полезное.


Для этого они слишком ленивые, а потом и сам литературный украинский для многих не родной, люди на нем дурно читают и плохо понимают.
А если еще взять галицкий диалект, то там столько заимствований из польского и венгерского, что и литературный не спасет!


 

yarrustehnikaДата: Суббота, 2015-07-04, 14:22 | Сообщение # 7
Сообщений: 338
Статус:

Цитата Agata ()
Для этого они слишком ленивые

Agata, ну разве можно всех под одну гребенку! В фандаб-группе где я работал было много ребят из Украины. Кстати, были беларусы, русские со всех концов России.

Цитата Agata ()
а потом и сам литературный украинский для многих не родной,

Украинский не родной, но они его понимают. Когда был в Полтаве, нас сопровождал наш менеджер от завода. В быту у них такой забавный суржик.


 

R0Mi0Дата: Суббота, 2015-07-04, 16:35 | Сообщение # 8
Сообщений: 2192
Статус:

Цитата yarrustehnika ()
Agata, ну разве можно всех под одну гребенку! В фандаб-группе где я работал было много ребят из Украины. Кстати, были беларусы, русские со всех концов России.

Разумеется, не о 100% говорим, когда говорим о том или ином народе или нации. Но есть "общие" признаки, свойства и т.д.

Цитата yarrustehnika ()
Украинский не родной, но они его понимают. Когда был в Полтаве, нас сопровождал наш менеджер от завода. В быту у них такой забавный суржик.


Русский, по их мнению, это диалект украинского smile




форекс начинающим
 

  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: